← The Homeric Hymns · Contents

The Homeric Hymns · 1899

XXXI. To the Moon

by Homer fl. c. 8th century BC

Translated by Andrew Lang (1899)


Ye Muses, sing of the fair-faced, wide-winged Moon; ye sweet-voiced daughters of Zeus son of Cronos, accomplished in song! The heavenly gleam from her immortal head circles the earth, and all beauty arises under her glowing light, and the lampless air beams from her golden crown, and the rays dwell lingering when she has bathed her fair body in the ocean stream, and clad her in shining raiment, divine Selene, yoking her strong-necked glittering steeds. Then forward with speed she drives her deep-maned horses in the evening of the mid-month when her mighty orb is full; then her beams are brightest in the sky as she waxes, a token and a signal to mortal men. With her once was Cronion wedded in love, and she conceived, and brought forth Pandia the maiden, pre-eminent in beauty among the immortal Gods. Hail, Queen, white-armed Goddess, divine Selene, gentle of heart and fair of tress. Beginning from thee shall I sing the renown of heroes half divine whose deeds do minstrels chant from their charmed lips; these ministers of the Muses.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Homer. The Homeric Hymns, XXXI. To the Moon. Translated by Andrew Lang. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/homeric-hymns-lang/30/.

Chicago

Homer. The Homeric Hymns, XXXI. To the Moon. Translated by Andrew Lang. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/homeric-hymns-lang/30/.

Read this with the Codex →