Religion

Book I, 34: On another on the Island of Platé

by Agathias Scholasticus c. 530 – c. 580

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. I, 1916)

Religion

Greatly daring was the wax that formed the image of the invisible Prince of the Angels, incorporeal in the essence of his form. But yet it is not without grace; for a man looking at the image directs his mind to a higher contemplation. No longer has he a confused veneration, but imprinting the image in himself he fears him as if he were present. The eyes stir up the depths of the spirit, and Art can convey by colours the prayers of the soul,

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Scholasticus, Agathias. “Book I, 34: On another on the Island of Platé.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/agathias/0/.

Chicago

Scholasticus, Agathias. “Book I, 34: On another on the Island of Platé.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/agathias/0/.

Read this poem with the Codex →

More by Agathias Scholasticus