Religion

Book VI, 74

by Agathias Scholasticus c. 530 – c. 580

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. I, 1916)

Religion

I, Eurynome the Bacchant, who used to race over the rocks, who formerly tore the breasts of many long-horned bulls, who beasted of the lions I had overcome and slain, and made toys of the heads of irresistible beasts, have now (and pardon me), Dionysus, abandoned thy dance, and am eager rather to join the revels of Cypris. This club I dedicate to thee, and throwing aside my ivy crown, I will clasp rich gold bracelets round my wrists.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Scholasticus, Agathias. “Book VI, 74.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/agathias/32/.

Chicago

Scholasticus, Agathias. “Book VI, 74.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/agathias/32/.

Read this poem with the Codex →

More by Agathias Scholasticus