History & Politics

Book IX, 155: On the Same

by Agathias Scholasticus c. 530 – c. 580

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

History & Politics

If thou art a native of Sparta, stranger, mock me not; for I am not the only one that Fortune hath used thus. But if thou art from Asia, mourn me not; for every city now bows beneath the Trojan sceptre of the house of Aeneas. If the envious sword of thy enemies hath emptied the temples of my gods, and my walls, and my streets, yet am I again a queen, and do thou, undaunted Rome, my child, set on the Greeks the yoke of thy just rule!

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Scholasticus, Agathias. “Book IX, 155: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/agathias/59/.

Chicago

Scholasticus, Agathias. “Book IX, 155: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/agathias/59/.

Read this poem with the Codex →

More by Agathias Scholasticus