Living
Book X, 14
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
The deep lies becalmed and blue; for no gale whitens the waves, ruffling them to a ripple, and no longer do the seas break round the rocks, retiring again to be absorbed in the depth. The Zephyrs blow and the swallow twitters round the straw-glued chamber she has built. Take courage, thou sailor of experience, whether thou journeyest to the Syrtis or to the beach of Sicily. Only by the altar of Priapus of the harbour burn a scarus or ruddy gurnards.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Scholasticus, Agathias. “Book X, 14.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/agathias/77/.
Chicago
Scholasticus, Agathias. “Book X, 14.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/agathias/77/.
Read this poem with the Codex →