Death & Dying

Book VII, 205

by Agathias Scholasticus c. 530 – c. 580

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Does the house-cat, after eating my partridge, expect to live in my halls? No dear partridge, I will not leave thee unhonoured in death, but on thy body I will slay thy foe. For thy spirit grows ever more perturbed until I perform the rites that Pyrrhus executed on the tomb of Achilles.’

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Scholasticus, Agathias. “Book VII, 205.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/agathias/38/.

Chicago

Scholasticus, Agathias. “Book VII, 205.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/agathias/38/.

Read this poem with the Codex →

More by Agathias Scholasticus