Living
Book X, 68
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
It is good to have a mind that hates sexual intercourse, but if you must, let not the love of males ever disturb you. It is a small evil to love women, for gracious Nature gave them the gift of amorous dalliance. Look at the race of beasts; not one of them dishonours the laws of intercourse, for the female couples with the male. But wretched men introduce a strange union between each other.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Scholasticus, Agathias. “Book X, 68.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/agathias/80/.
Chicago
Scholasticus, Agathias. “Book X, 68.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/agathias/80/.
Read this poem with the Codex →