The Mind

O Rabbi, curse us not if we have been

by Abu al-Ala al-Ma'arri 973–1057

Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)

The Mind

O Rabbi, curse us not if we have been
Nursed in the shadow of the Gate of Sin
Built by thy hand--yea, ev'n thine angels blink
When we are coming out and going in.

MLA

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “O Rabbi, curse us not if we have been.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/102/.

Chicago

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “O Rabbi, curse us not if we have been.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/102/.

Read this poem with the Codex →

More by Abu al-Ala al-Ma'arri