Religion

Quatrain XXVII

by Abu al-Ala al-Ma'arri 973–1057

Translated by Henry Baerlein (1909) · From The Diwan of Abu'l-Ala (1909)

Religion

Our fortune is like mariners to float
Amid the perils of dim waterways;
Shall then our seamanship have aught of praise
If the great anchor drags behind the boat?

MLA

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “Quatrain XXVII.” Translated by Henry Baerlein. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/147/.

Chicago

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “Quatrain XXVII.” Translated by Henry Baerlein. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/147/.

Read this poem with the Codex →

More by Abu al-Ala al-Ma'arri