Religion

Summae Deus clementiae

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

God, in whom all grace doth dwell!
Grant us grace to ponder well
On the Virgin’s Dolours seven;
On the wounds to Jesus given.

May the tears which Mary pour’d
Gain us pardon of the Lord;
Tears sufficient in their worth
To wash out the guilt of earth.

May the contemplation sore
Of the five wounds Jesus bore,
Source to us of blessings be,
Through a long eternity.

Glory be to Him, who died
For his servants crucified;
Honour, praise, eternal merit,
To the Father and the Spirit.

✦ ✦ ✦

Latin: Summae Deus clementiae. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Summae Deus clementiae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/164/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Summae Deus clementiae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/164/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns