Religion
Summae Deus clementiae
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
God, in whom all grace doth dwell!
Grant us grace to ponder well
On the Virgin’s Dolours seven;
On the wounds to Jesus given.
May the tears which Mary pour’d
Gain us pardon of the Lord;
Tears sufficient in their worth
To wash out the guilt of earth.
May the contemplation sore
Of the five wounds Jesus bore,
Source to us of blessings be,
Through a long eternity.
Glory be to Him, who died
For his servants crucified;
Honour, praise, eternal merit,
To the Father and the Spirit.
Codex Note
Latin: Summae Deus clementiae. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Summae Deus clementiae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/164/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Summae Deus clementiae.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/164/.
Read this poem with the Codex →