Religion
Thou our Redeemer art, O Christ
Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)
Thou our Redeemer art, O Christ,
Our heart's desire, our fervent love;
Creator of the worlds, Thou cam'st
To wear our flesh, from heaven above.
'Twas love that brought Thee to our aid,
To bear the burden of our woe,
To bow the head in shameful death,
And life, immortal life, bestow.
Asunder burst the bands of hell,
The captives hailed the glorious day;
And by Thy mighty triumph crowned,
Thou art at God's right hand for aye.
O may Thy mercy still abound,
That, by the goodness of Thy grace,
We daily o'er our sin may rise,
And see the beauty of Thy face.
Spring of our joy, be Thou, O Christ;
Our great reward, hereafter be;
And while the endless ages run,
Our praises shall be all of Thee.
Codex Note
Latin: Jesu, nostra Redemptio. Brownlie: probably of the seventh or eighth century; found in eleventh-century manuscripts and in the Roman, Sarum, York and Aberdeen Breviaries. Author unknown.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Thou our Redeemer art, O Christ.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/17/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Thou our Redeemer art, O Christ.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/17/.
Read this poem with the Codex →