History & Politics
Caesares: Quatrains VII. — Galba
Translated by Hugh G. Evelyn-White (1919–21) · From Book XIV. — Ausonius on the Twelve Caesars
Old man deceptive in thy promise, who, uncrowned, seemed worthy to wield the sceptre, and by empire wast revealed incompetent, higher was thy repute in youth; yet 'tis a fitter order to satisfy men later, to dissatisfy them earlier.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Ausonius, Decimus Magnus. “Caesares: Quatrains VII. — Galba.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ausonius/165/.
Chicago
Ausonius, Decimus Magnus. “Caesares: Quatrains VII. — Galba.” Translated by Hugh G. Evelyn-White. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ausonius/165/.
Read this poem with the Codex →