Arts & Sciences

Sonnet XXXV: Sophists

by Tommaso Campanella 1568–1639

Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)

Arts & Sciences

'Behold, I am a Sophist!' no man saith.
But the true sons of perfidy refined
Forge theologic lies the soul to blind,
Calling themselves evangels of the faith.
Aretine with his scoundrels blew his breath,
And in the cynic orgies boldly joined;
His ribald jests had flowers and thorns combined--
A frank fair list including life and death,
For fun, not fraud. It shames him to be found
Less vile than those who cannot bear to see
Their sink of filth laid open to the ground:
Wherefore they shut our mouths, our books impound,
Garble with lies each sentence that may be
Cited to prove their foul hypocrisy.

MLA

Campanella, Tommaso. “Sonnet XXXV: Sophists.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/campanella/34/.

Chicago

Campanella, Tommaso. “Sonnet XXXV: Sophists.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/campanella/34/.

Read this poem with the Codex →

More by Tommaso Campanella