Social Commentaries
Sonnet VI: An Exhortation to Mankind
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
Ye dwellers on this world, to the first Mind
Exalt your eyes; and ye shall see how low
Vile Tyranny, wearing the glorious show
Of nobleness and worth, keeps you confined.
Then look at proud Hypocrisy, entwined
With lies and snares, who once taught men to know
The fear of God. Next to the Sophists go,
Traitors to thought and reason, jugglers blind.
Keen Socrates to quell the Sophists came:
To quell the Tyrants, Cato just and rough:
To quell the Hypocrites, Christ, heaven's own flame.
But to unmask fraud, sacrilege, and lies,
Or boldly rush on death, is not enough;
Unless we all taste God, made inly wise.
Cite this poem
MLA
Campanella, Tommaso. “Sonnet VI: An Exhortation to Mankind.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/campanella/5/.
Chicago
Campanella, Tommaso. “Sonnet VI: An Exhortation to Mankind.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/campanella/5/.
Read this poem with the Codex →