Nature

Carmen XLVI (Cornish)

by Gaius Valerius Catullus c. 84 – c. 54 BC

Translated by F. W. Cornish (Loeb, 1913) · From The Poems of Catullus (Loeb, 1913)

Nature

Now spring brings back balmy warmth, now the sweet gales of Zephyr are hushing the rage of the equinoctial sky. Deserted be the Phrygian plains, Catullus, and the rich land of burning Nicaea: away let us fly to the renowned cities of Asia. Now my soul flutters in anticipation and yearns to stray; now my eager feet rejoice and grow strong. Farewell, dear bands of fellow travellers, who started together from your far-away home, and whom divided ways through changing scenes are bringing back again.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Catullus, Gaius Valerius. “Carmen XLVI (Cornish).” Translated by F. W. Cornish. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/catullus/152/.

Chicago

Catullus, Gaius Valerius. “Carmen XLVI (Cornish).” Translated by F. W. Cornish. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/catullus/152/.

Read this poem with the Codex →

More by Gaius Valerius Catullus