Love
Sonnet XVI: Thinking the path I journeyed led me right
Translated by J. H. Wiffen (1823) · From The Works of Garcilasso de la Vega (1823)
Thinking the path I journeyed led me right,
I have fallen on such mishap, that not the pleas
Of fancy, nor the wildest images
Can for an instant minister delight.
The green field seems a desert,--starry night
Obscure--the sprightliest conversation dead--
Sweet music harsh, and my most favourite bed
Of odorous violets, the hard field of fight.
Of sleep--(if sleep I have) that part alone
Visits my weary soul, which surely is
The frightful synonym of death, and last,
I deem, whate'er may be my spirit's tone,--
Ere half run out its sands of weariness,
Each passing hour still heavier than the past.
Cite this poem
MLA
Vega, Garcilaso de la. “Sonnet XVI: Thinking the path I journeyed led me right.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/garcilaso/26/.
Chicago
Vega, Garcilaso de la. “Sonnet XVI: Thinking the path I journeyed led me right.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/garcilaso/26/.
Read this poem with the Codex →