Love

Lyrical Intermezzo, 27

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo

Love

We have felt for each other emotions soft,
And yet our tempers always were matching,
At “man and wife” we have play’d full oft,
And yet ne’er took to fighting and scratching.
We have shouted together, together been gay,
And tenderly kiss’d and fondled away.
At last we play’d in forest and dell
At hide and seek, like sister and brother.
And managed to hide ourselves so well,
That never since then have we seen each other.

MLA

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 27.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/118/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 27.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/118/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine