Love

Lyrical Intermezzo, 47

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Lyrical Intermezzo

Love

Sweet love, in fond converse together
In the light canoe sat we,
Still the night was, and calm was the weather,
As we skimm’d o’er the wide-spreading sea.

The fair spirit-islands before us
In the glimmering moonlight lay;
Sweet tones came floating o’er us,
While the mists were dancing in play.

On danced they with merrier motion,
And sweeter still sounded the song;
But over the boundless ocean
We mournfully floated along.

MLA

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 47.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/138/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Lyrical Intermezzo, 47.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/138/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine