Love

Seraphina, 6

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Seraphina

Love

As timid as the roe she fled,
And with its fleetness vying;
She clamber’d on from crag to crag
Her hair behind her flying.

Where to the sea the cliffs descend,
At length I caught the rover;
And gently there with gentle words
Her coy heart soon won over.

High as the heavens we sat, both fill’d
With heavenly blest emotion;
Beneath us by degrees the sun
Sank in the dark deep ocean.

In the dark sea beneath us far
The beauteous sun sank proudly;
The billows with impetuous joy
Were meanwhile roaring loudly.

Weep not, the sun in yonder waves
Hath not for ever perish’d,
But lieth hidden in my heart,
Where all its glow is cherish’d.

MLA

Heine, Heinrich. “Seraphina, 6.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/173/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Seraphina, 6.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/173/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine