Love
Angelica, 11
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Angelica
Ah, how fair art thou, whenever
Thou thy mind disclosest sweetly,
And thy language with the grandest
Sentiments o’erflows discreetly!
When thou tell’st me how thou always
Worthily and nobly thoughtest;
How unto thy pride of heart thou
Greatest sacrifices broughtest!
How with countless millions even
Men could woo and win thee never;
Sooner than be sold for money
Thou wouldst quit this world for ever.
And I stand before thee, listening
To the end with due emotion;
Like an image mute of faith, I
Fold my hands with meek devotion.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Angelica, 11.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/193/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Angelica, 11.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/193/.
Read this poem with the Codex →