Love

Catherine, 8

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Poems: Catherine

Love

Each person to this feast enchanting
His mistress takes, and with delight
Roams in the blooming summer night.
I wander alone, for my loved one is wanting.

Like some sick man, I wander all lonely,
And far from the mirth and dancing go,
The music sweet and the lamps’ bright glow
My thoughts are away, and in England only.

I pluck the pinks and I pluck the roses,
Distractedly and full of woe,
And know not on whom the flow’rs to bestow;
My heart soon withers along with the posies.

MLA

Heine, Heinrich. “Catherine, 8.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/236/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Catherine, 8.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/236/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine