Love

New Spring, Prologue

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Spring

Love

Sometimes when o’er pictures turning
You have seen the man perchance,
Who is for the battle yearning,
Well-equipp’d with shield and lance.

Yet young loves are hov’ring round him,
Stealing lance and sword away;
They with flow’ry chains have bound him
Though he struggle in dismay.

I, too, in such charming fetters,
Bind myself with sad delight,
And I leave it to my betters
In time’s mighty fight to fight.

MLA

Heine, Heinrich. “New Spring, Prologue.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/310/.

Chicago

Heine, Heinrich. “New Spring, Prologue.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/310/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine