Love

New Spring, 25

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Spring

Love

Tell me who first taught clocks to chime,
Made minutes, hours, divisions of time?
It was a cold and sorrowful elf;
He sat in the winter-night, wrapp’d in himself,
And counted the mouse’s squeakings mysterious,
And the wood-worm’s regular tick so serious.

Tell me who first did kisses suggest?
It was a mouth all glowing and blest;
It kiss’d and it thought of nothing beside.
The fair month of May was then in its pride,
The flowers were all from the earth fast springing,
The sun was laughing, the birds were singing.

MLA

Heine, Heinrich. “New Spring, 25.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/335/.

Chicago

Heine, Heinrich. “New Spring, 25.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/335/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine