Love

New Spring, 43

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From New Spring

Love

Late autumnal mists all-dripping
Spread o’er hill and valley fair;
Storms the trees of leaves are stripping,
And they ghostly look, and bare.

But one single sad tree only
Silent and unstripp’d is seen;
Moist with tears of woe, and lonely,
Shaketh he his head still green.

Ah! this waste my heart displayeth,
And the tree, still full of life,
Summer-green, thy form portrayeth,
Much beloved and beauteous wife!

MLA

Heine, Heinrich. “New Spring, 43.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/353/.

Chicago

Heine, Heinrich. “New Spring, 43.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/353/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine