Love
The Return Home, 9
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)
The moon hath softly risen,
And o’er the waves doth smile;
Mine arms hold my sweetheart in prison,
Our hearts both swelling the while.
Blest in her sweet embraces
I calmly repose on the strand:
Hear’st thou aught in the wind as it races?
Why shrinks thy snow-white hand?
“O, ’tis not the tempest’s commotion,
“’Tis the song of the mermaids below;
“’Tis the voice of my sisters, whom Ocean
“Swallow’d up in its depths long ago.”
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “The Return Home, 9.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/363/.
Chicago
Heine, Heinrich. “The Return Home, 9.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/363/.
Read this poem with the Codex →