Love

Fresco Sonnets, 5

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Fresco Sonnets

Love

At evening’s silent, melancholy hour,
Long buried songs around me take their place,
And burning tears course swiftly down my face,
And my old heart-wounds bleed with greater power.
My love’s dear image like a beauteous flower
As in a magic glass again I trace;
In bodice red she sits and sews apace,
And silence reigns around her blissful bower.
But on a sudden springs she from her seat,
And cuts from her dear head a beauteous lock,
And gives it me--the very joy’s a shock.
The Evil One soon spoilt my rapture sweet:
The hair he twisted in a rope full strong,
And many a year has dragg’d me thus along.

MLA

Heine, Heinrich. “Fresco Sonnets, 5.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/86/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Fresco Sonnets, 5.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/86/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine