Love

The Return Home, 11

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

In their grey-hued clouds envelop’d,
Now the mighty gods are sleeping;
And I listen to their snoring,
Stormy weather o’er us creeping.

Stormy weather! Raging tempests
On the poor ship bring disaster;
On these winds who’ll place a bridle,--
On these waves that own no master?

I the storm can never hinder,
Nor the mast and planks from creaking,
So I wrap me in my mantle,
Like the gods for slumber seeking.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 11.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/365/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 11.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/365/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine