Love

The Return Home, 28

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

I dreamt: the quivering moon gleam’d above,
And the stars cast a mournful ray;
I was borne to the town where dwelleth my love,
Many hundred miles away
And when I arrived at her dwelling so blest,
I kiss’d the stones of the stair,
Which her little foot so often had press’d,
And the train of her garment fair.

The night was long, the night was chill,
And cold were the stones that night;
Her pallid form from the window-sill
Look’d down in the moonbeam’s light.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 28.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/382/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 28.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/382/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine