Love
The Return Home, 57
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)
I fain would linger by thee,
And rest beside thee too;
Away thou needs must hie thee,
Thou hast so much to do.
I said that I surrender’d
My very soul to thee;
An answering bow was tender’d,
Thou laughedst full of glee.
Thou cruelly didst use me,
And treat my love amiss;
At last thou didst refuse me
The usual parting kiss.
Don’t think that I deem it my duty
To shoot myself any the more;
For all of this, my beauty,
Has happen’d to me before.
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “The Return Home, 57.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/411/.
Chicago
Heine, Heinrich. “The Return Home, 57.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/411/.
Read this poem with the Codex →