Love

The Return Home, 80

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

Ah! once more the eyes are on me,
Which did greet me once with gladness,
And the lips once more address me,
Which once sweeten’d life’s long sadness.

E’en the voice I hear, whose accents
Charm’d me, as they sweetly falter’d;
I alone am not the same one,
Having home return’d, all-alter’d.

By those arms so white and beauteous
Lovingly embraced and closely,
To her heart I now am clinging,
Dull of feeling and morosely.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 80.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/434/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 80.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/434/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine