Nature

The Hartz-Journey, 5

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Hartz-Journey

Nature

Brighter in the East ’tis growing
Through the sun’s soft glimm’ring motion;
Far and wide the mountain-summits
Float within the misty ocean.

With the speed of wind I’d hasten,
If I seven-league boots had only,
Over yonder mountain-summits
To my darling’s dwelling lonely.

Gently would I draw the curtain
From the bed wherein she’s lying,
Gently would I kiss her forehead,
And her mouth, with rubies vying,

Still more gently would I whisper
In her lily-ear so tender:
“Think in dreams, we love each other,
“And our love will ne’er surrender.”

MLA

Heine, Heinrich. “The Hartz-Journey, 5.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/452/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Hartz-Journey, 5.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/452/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine