Nature

The Phœnix

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Baltic: Part II (1826)

Nature

There comes a bird who hath flown from the westward,
He flies tow’rd the east,
Tow’rd the eastern garden-home,
Where the spices so fragrant are growing,
And palms are waving and wells are cooling--
And, flying, the wondrous bird thus singeth
She loves him, she loves him!
His image she bears in her little bosom,
And bears it sweetly and secretly hidden,
Nor knows it herself!
But in her vision, before her he stands,
She prays, and she weeps, and she kisses his hands,
And calls on his name,
And calling awakes she and lieth all-startled,
And rubbeth her beauteous eyes in amazement--
She loves him! she loves him!

MLA

Heine, Heinrich. “The Phœnix.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/473/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Phœnix.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/473/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine