Love

Songs, 3

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Book of Songs: Youthful Sorrows: Songs

Love

By nought but sorrow attended,
I wander’d under the trees;
That olden vision descended,
And stole to my heart by degrees.

Who taught you the word ye are singing,
Ye birds in the branches on high?
O hush! when my heart hears it ringing,
It makes it more mournfully sigh.

“A fair young maiden ’twas taught it,
“Who came here, and sang like a bird;
“And so we birds easily caught it,
“That pretty, golden word.”

No more shall this story deceive me,
Ye birds, so wondrously sly:
Of my sorrow ye fain would bereave me,
On your friendship I cannot rely.

MLA

Heine, Heinrich. “Songs, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/52/.

Chicago

Heine, Heinrich. “Songs, 3.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/52/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine