Social Commentaries
Appendix to Lazarus, 1
Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Latest Poems (1853-54): Miscellaneous
Holy parables discarding,
And each guess, however pious,
To these awful questions plainly
Seek with answers to supply us:--
Wherefore bends the Just One, bleeding
’Neath the cross’s weight laborious,
While upon his steed the Wicked
Rides all-proudly and victorious?
Wherein lies the fault? It is not
That our God is not almighty?
Or hath he himself offended?--
Such a thought seems wild and flighty.
Thus are we for ever asking,
Till at length our mouths securely
With a clod of earth are fasten’d,--
That is not an answer, surely?
Cite this poem
MLA
Heine, Heinrich. “Appendix to Lazarus, 1.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/547/.
Chicago
Heine, Heinrich. “Appendix to Lazarus, 1.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/547/.
Read this poem with the Codex →