Love

The Return Home, 82

by Heinrich Heine 1797–1856

Translated by Edgar Alfred Bowring (1908) · From Pictures of Travel: The Return Home (1823-24)

Love

Thy voice and thine eye, when we first saw each other,
Convinced me thou saw’st me with heart not estranged;
And had it not been for thy tyrant mother,
I think that we kisses should straight have exchanged.

To-morrow again I depart from the city,
And on, in my olden course, wander I;
At the window my fair one is lurking in pity,
And friendly greetings I throw up on high.

MLA

Heine, Heinrich. “The Return Home, 82.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heine/436/.

Chicago

Heine, Heinrich. “The Return Home, 82.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heine/436/.

Read this poem with the Codex →

More by Heinrich Heine