Arts & Sciences
Centaurs and Lapithæ
Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Greece and Sicily
Now rushes to the feast the nuptial tide—
Centaurs and warriors drunken, bold and fair;
And flesh heroic, in the torches' glare,
Immingles with the Cloud's sons' tawny hide.
Jests, tumult ... Screams ... 'Gainst black-haired breast the Bride,
Her purple rended, struggles in despair,
To hoofs' hard blows the bronze rings through the air,
While crashes down the table in its pride.
Then one upsprings to whom the mightiest bow;
A lion's muffle frowns upon his brow,
Bristling with hairs of gold. 'Tis Hercules.
Whereat, from end to end of that vast space,
Cowed by the fury of his wrathful face,
The monstrous, guilty troop, loud snorting, flees.
Codex Note
Taylor adds a note to this sonnet.
Cite this poem
MLA
Heredia, José-Maria de. “Centaurs and Lapithæ.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/5/.
Chicago
Heredia, José-Maria de. “Centaurs and Lapithæ.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/5/.
Read this poem with the Codex →