Arts & Sciences
To the Divine Mountains
Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Rome and the Barbarians
Blue glaciers, peaks of marble, granite, slate,
Moraines whose winds send blighting ruin through
The wheat and rye from Begle to Nethou;
Lakes, woods of shade and nest, steep crags serrate;
Lone caves, dark vales, where exiles desolate,
Sooner than crouch before the tyrant crew,
Wolf, chamois, eagle, bear, as comrades knew;
Abysses, torrents, cliffs, blest be your state!
From cruel town and prison when he flew,
Geminus, the slave, this cippus gave unto
The Mountains, sacred guards of liberty;
And on these silence-pulsing summits clear,
In this pure, boundless air's immensity,
A freeman's cry still falls upon mine ear.
Codex Note
Taylor adds a note to this sonnet.
Cite this poem
MLA
Heredia, José-Maria de. “To the Divine Mountains.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/60/.
Chicago
Heredia, José-Maria de. “To the Divine Mountains.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/60/.
Read this poem with the Codex →