Arts & Sciences

The Conquerors

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From The Middle Age and the Renaissance

Arts & Sciences

As falcons from their native eyrie soar,
So, tired of woes long borne with haughty air,
Bold-hearted men from Palos and Moguer
Went forth with daring dreams mad to the core.

They longed to seize the fabled metal store
Cipango's mines in rich perfection bear,
And favoring breezes bade their brave prows dare
The dim, mysterious occidental shore.

At eve, as Hope unveiled each epic view,
The tropic sea's bright phosphorescent blue
Bewitched their slumbers with mirage of gold;

Or from the foredeck of their caravels
On alien skies they wondered to behold
Strange stars new risen from ocean's glowing wells.

✦ ✦ ✦

Taylor adds a note to this sonnet.

MLA

Heredia, José-Maria de. “The Conquerors.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/79/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “The Conquerors.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/79/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia