Arts & Sciences

Youth

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From The Middle Age and the Renaissance

Arts & Sciences

Juan Ponce de Leon, by the Devil led,
With years weighed down, and crammed with antique lo
Seeing age blanch his scanty hair still more,
The far seas scoured to find Health's Fountainhead.

By vain dream haunted his Armada sped
Three years the glaucous wildness to explore,
Till through the fog of the Bermudan shore
Loomed Florida whose skies enchantment shed.

Then the Conquistador his madness blessed,
And with enfeebled hand his pennon pressed
In that bright earth which opened for his tomb.

Old man, most happy thou: thy fortune sooth
Is deathlike, but thy dream bears beauty's bloom,
For Fame has given thee immortal Youth.

MLA

Heredia, José-Maria de. “Youth.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/80/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “Youth.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/80/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia