Arts & Sciences

The Antique Medal

by José-Maria de Heredia 1842–1905

Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Nature and Dream

Arts & Sciences

Ætna still ripes the colors of the vine,
That warmed with its antique Erigone
Theocritus' glad heart; but now not he,
Of those his verse embalmed, could find one sign.

Losing the pure from her profile divine,
Arethusa, who by turns was bond and free,
Mixed in her Grecian blood whatever could be
Of Saracen rage with pride of Anjou's line.

Time flies. All die. Even marble feels death's dews.
Agrigentum's but a shade, while Syracuse
Sleeps under shroud of her indulgent sky;

And but hard metal fashioning love displayed
In silver medals keeps in bloom the high,
Immortal beauty of Sicilian maid.

MLA

Heredia, José-Maria de. “The Antique Medal.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/96/.

Chicago

Heredia, José-Maria de. “The Antique Medal.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/96/.

Read this poem with the Codex →

More by José-Maria de Heredia