Social Commentaries

The Kite and the Nightingale

by Jean de La Fontaine 1621–1695

Translated by Walter Thornbury (1886) · From Fables (1668–1694)

Social Commentaries

A Daring thief, a Kite by name,
Spread dire alarm o'er hill and dale.
E'en little children cried, "For shame!"
When he pounced on a Nightingale.

The bird of Spring for life prayed well--
"I'm fit for songs, and not for eating;
Oh, hear my notes, and I will tell
My tale of Tyreus, still repeating."

"Tyreus! is that good food?" then said
The Kite. "No, no;" was the reply;
"He was a mighty king, who made
His love to me, with vow and sigh.

"His cruel love was strong: too strong!
'Twas mad--'twas criminal: now, sire,
Let me transport you with my song;
A song so sweet you must admire."

Not having eaten all the day,
The Kite had other views of things.
Thus--"What's the use of music, pray?
I, too, can talk of mighty kings.

"When you take kings--or kings take you--
Sing to them and their pretty dears;
I'm hungry, and know what to do--
An empty stomach has no ears."

MLA

La Fontaine, Jean de. “The Kite and the Nightingale.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/la-fontaine/191/.

Chicago

La Fontaine, Jean de. “The Kite and the Nightingale.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/la-fontaine/191/.

Read this poem with the Codex →

More by Jean de La Fontaine