Social Commentaries

Book XI, Epigram 82: De Spadone & Sene

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

An Eunuch and an old man strove to lye
With Aegle, but twixt both she still lay dry,
One wanted meanes the other strength to frig,
So either's labor itbh'd without a Jig.
To
Wenus then for them and her shee groans,
To give the one his youth, th' other his stones.

MLA

Martial. “Book XI, Epigram 82: De Spadone & Sene.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/258/.

Chicago

Martial. “Book XI, Epigram 82: De Spadone & Sene.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/258/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial