Love

Love Is, Love Is a Dark Pit

by Sándor Petőfi 1823–1849

Translated by William N. Loew (1912) · From Selected Lyrics

Love

Love is — dove is but a dark pit,
Suddenly I fell into it;
And since into this pit I fell,
It seems I live beneath a spell .

I'm set to watch my father's sheep,
I might as well be fast asleep.
The herd now roams about at will,
And tramples grain on vale and hill.

With careful thought my mother filled
My bag with food, I could have stilled
My hunger, but my bag 'I lost;
By fasting, now I pay the cost.

Dear father and dear mother, pray,
Forgive me if I don't obey.
The while my heart with love's aglow,
What I am doing I don't 'know.

MLA

Petőfi, Sándor. “Love Is, Love Is a Dark Pit.” Translated by William N. Loew. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petofi/47/.

Chicago

Petőfi, Sándor. “Love Is, Love Is a Dark Pit.” Translated by William N. Loew. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petofi/47/.

Read this poem with the Codex →

More by Sándor Petőfi