Love
Sonnet LXXX (In Life): Though for Fourteen Years He Has Struggled Unsuccessfully, He Still Hopes to Conquer His Passion
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Alas! well know I what sad havoc makes
Death of our kind, how Fate no mortal spares!
How soon the world whom once it loved forsakes,
How short the faith it to the friendless bears!
Much languishment, I see, small mercy wakes;
For the last day though now my heart prepares,
Love not a whit my cruel prison breaks,
And still my cheek grief's wonted tribute wears.
I mark the days, the moments, and the hours
Bear the full years along, nor find deceit,
Bow'd 'neath a greater force than magic spell.
For fourteen years have fought with varying powers
Desire and Reason: and the best shall beat;
If mortal spirits here can good foretell.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXX (In Life): Though for Fourteen Years He Has Struggled Unsuccessfully, He Still Hopes to Conquer His Passion.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/100/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXX (In Life): Though for Fourteen Years He Has Struggled Unsuccessfully, He Still Hopes to Conquer His Passion.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/100/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Canzone I (In Life): His Sufferings Since He Became the Slave of Love
- Sonnet LXXV (In Life): Having Once Surrendered Himself, He is Compelled Ever to Endure the Pangs of Love
- Sonnet CXXXIX (In Life): Envy May Disturb, but Cannot Destroy His Hope
- Sonnet CCVIII (In Life): He Prays That He May Die Before Laura
- Sonnet LI (In Death): His Passion Finds Its Only Consolation in Contemplating Her in Heaven