Love
Sonnet CCVIII (In Life): He Prays That He May Die Before Laura
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
The balmy gale, that, with its tender sigh,
Moves the green laurel and the golden hair,
Makes with its graceful visitings and rare
The gazer's spirit from his body fly.
A sweet and snow-white rose in hard thorns set!
Where in the world her fellow shall we find?
The glory of our age! Creator kind!
Grant that ere hers my death shall first be met.
So the great public loss I may not see,
The world without its sun, in darkness left,
And from my desolate eyes their sole light reft,
My mind with which no other thoughts agree,
Mine ears which by no other sound are stirr'd
Except her ever pure and gentle word.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CCVIII (In Life): He Prays That He May Die Before Laura.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/245/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CCVIII (In Life): He Prays That He May Die Before Laura.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/245/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Ballata V (In Life): Her Kind Salute Saved Him from Death
- Sonnet CV (In Life): He Inveighs Against the Court of Rome
- Sonnet CLXXIV (In Life): He Leaves Vaucluse, but His Spirit Remains There with Laura
- Sonnet XVII (In Death): Her Counsel Alone Affords Him Relief
- Sonnet LXXXIV (In Death): Weary of Life, Now That She is No Longer with Him, He Devotes Himself to God