Love

Sonnet LXXXVI (In Life): When Love Disturbs Him, He Calms Himself by Thinking of the Eyes and Words of Laura

by Francesco Petrarca (Petrarch) 1304–1374

Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life

Love

Alas! how ceaselessly is urged Love's claim,
By day, by night, a thousand times I turn
Where best I may behold the dear lights burn
Which have immortalized my bosom's flame.
Thus grow I calm, and to such state am brought,
At noon, at break of day, at vesper-bell,
I find them in my mind so tranquil dwell,
I neither think nor care beside for aught.
The balmy air, which, from her angel mien,
Moves ever with her winning words and wise,
Makes wheresoe'er she breathes a sweet serene
As 'twere a gentle spirit from the skies,
Still in these scenes some comfort brings to me,
Nor elsewhere breathes my harass'd heart so free.

MLA

Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXVI (In Life): When Love Disturbs Him, He Calms Himself by Thinking of the Eyes and Words of Laura.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/108/.

Chicago

Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXVI (In Life): When Love Disturbs Him, He Calms Himself by Thinking of the Eyes and Words of Laura.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/108/.

Read this poem with the Codex →

More by Francesco Petrarca (Petrarch)