Love
Sonnet XII (In Death): Vaucluse
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
Nowhere before could I so well have seen
Her whom my soul most craves since lost to view;
Nowhere in so great freedom could have been
Breathing my amorous lays 'neath skies so blue;
Never with depths of shade so calm and green
A valley found for lover's sigh more true;
Methinks a spot so lovely and serene
Love not in Cyprus nor in Gnidos knew.
All breathes one spell, all prompts and prays that I
Like them should love--the clear sky, the calm hour,
Winds, waters, birds, the green bough, the gay flower--
But thou, beloved, who call'st me from on high,
By the sad memory of thine early fate,
Pray that I hold the world and these sweet snares in hate.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XII (In Death): Vaucluse.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/279/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet XII (In Death): Vaucluse.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/279/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet VI (In Life): Of His Foolish Passion for Laura
- Sonnet LIX (In Life): If His Passion Still Increase, He Must Soon Die
- Sonnet CXIX (In Life): He Prays Her Either to Welcome or Dismiss Him at Once
- Sonnet CXC (In Life): Far from His Beloved, Life is Miserable by Night as by Day
- Sonnet XXXIV (In Death): Soaring in Imagination to Heaven, He Meets Laura, and is Happy