Love
Sonnet CLXXXIV (In Life): The Charms of Her Countenance and Voice
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Life
Whence could Love take the gold, and from what vein,
To form those bright twin locks? What thorn could grow
Those roses? And what mead that white bestow
Of the fresh dews, which pulse and breath obtain?
Whence came those pearls that modestly restrain
Accents which courteous, sweet, and rare can flow?
And whence those charms that so divinely show,
Spread o'er a face serene as heaven's blue plain?
Taught by what angel, or what tuneful sphere,
Was that celestial song, which doth dispense
Such potent magic to the ravish'd ear?
What sun illumed those bright commanding eyes,
Which now look peaceful, now in hostile guise;
Now torture me with hope, and now with fear?
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLXXXIV (In Life): The Charms of Her Countenance and Voice.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/219/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet CLXXXIV (In Life): The Charms of Her Countenance and Voice.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/219/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet VII (In Life): To a Friend, Encouraging Him to Pursue Poetry
- Sestina IV (In Life): He Prays God to Guide His Frail Bark to a Safe Port
- Sonnet CXXI (In Life): Laura's Unparalleled Beauty and Virtue
- Sonnet CXCIV (In Life): At Her Return, His Sorrows Vanish
- Sonnet XXXV (In Death): He Vents His Sorrow to All Who Witnessed His Former Felicity