Love
Sonnet X (In Death): He Desires to Die, That His Soul May Be with Her, as His Thoughts Already Are
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
E'en in youth's fairest flower, when Love's dear sway
Is wont with strongest power our hearts to bind,
Leaving on earth her fleshly veil behind,
My life, my Laura, pass'd from me away;
Living, and fair, and free from our vile clay,
From heaven she rules supreme my willing mind:
Alas! why left me in this mortal rind
That first of peace, of sin that latest day?
As my fond thoughts her heavenward path pursue,
So may my soul glad, light, and ready be
To follow her, and thus from troubles flee.
Whate'er delays me as worst loss I rue:
Time makes me to myself but heavier grow:
Death had been sweet to-day three years ago!
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet X (In Death): He Desires to Die, That His Soul May Be with Her, as His Thoughts Already Are.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/277/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet X (In Death): He Desires to Die, That His Soul May Be with Her, as His Thoughts Already Are.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/277/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Madrigale I (In Life): Anything That Reminds Him of Laura Renews His Torments
- Canzone XIV (In Life): To the Fountain of Vauoluse--Contemplations of Death
- Sonnet CLXVI (In Life): The Stolen Glove
- Sonnet IV (In Death): Past, Present, and Future Are Now Alike Painful to Him
- Sonnet LXXV (In Death): He Directs All His Thoughts to Heaven, Where Laura Awaits and Beckons Him