Love
Sonnet LXXV (In Death): He Directs All His Thoughts to Heaven, Where Laura Awaits and Beckons Him
Translated by Rev. Dr. Nott (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
The chosen angels, and the spirits blest,
Celestial tenants, on that glorious day
My Lady join'd them, throng'd in bright array
Around her, with amaze and awe imprest.
"What splendour, what new beauty stands confest
Unto our sight?"--among themselves they say;
"No soul, in this vile age, from sinful clay
To our high realms has risen so fair a guest."
Delighted to have changed her mortal state,
She ranks amid the purest of her kind;
And ever and anon she looks behind,
To mark my progress and my coming wait;
Now my whole thought, my wish to heaven I cast;
'Tis Laura's voice I hear, and hence she bids me haste.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXV (In Death): He Directs All His Thoughts to Heaven, Where Laura Awaits and Beckons Him.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/347/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXV (In Death): He Directs All His Thoughts to Heaven, Where Laura Awaits and Beckons Him.” Translated by Rev. Dr. Nott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/347/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XXXI (In Life): He Excuses Himself for Having So Long Delayed to Visit Her
- Sonnet LXXXIX (In Life): He Relates to His Friend Sennuccio His Unhappiness, and the Varied Mood of Laura
- Sonnet CLII (In Life): He Compares Her to the Phoenix
- Sonnet CCXX (In Life): A Smiling Welcome, Which Laura Gave Him Unexpectedly, Almost Kills Him with Joy
- Sestina I (In Death): In His Misery He Desires Death the More He Remembers His Past Contentment and Comfort